(English below)
(Odkaz na facebookovou událost)
IZKA srdečně zve na přednášku Sergeye Ponomareva, pořádanou Akademií výtvarných umění v Praze, která proběhne v pondělí, 3. února 2025 v budově AVU Veletržní (Veletržní 826/61, Praha 7), Černý sál.
Několika násobně oceňovaný fotograf Sergey Ponomarev ve své přednášce „Reportáž ze Západního břehu Jordánu: dlouhodobý vizuální v obrazech z rozdělené země“ podá svědectví o specifickém humanitárním a politickém kontextu z pohledu vizuálního média fotografie.
Ponomarev strávil na Západním břehu Jordánu několik měsíců dokumentováním postižených komunit. Zaměřil se jak na zvýšená Izraelská vojenská omezení a útoky osadníků, tak na překážky a boje každodenního života.
Akce se bude konat v anglickém jazyce.
Bio:
Sergey Ponomarev je ruský fotožurnalista s více než 15 lety zkušeností s pokrýváním aktuálních zpráv, válečných konfliktů, sportu a politiky.
V letech 2004 až 2011 pracoval jako štábní fotograf pro agenturu Associated Press. Od roku 2012, kdy zahájil svou kariéru na volné noze, pravidelně přispívá do deníku The New York Times a pracuje pro další mezinárodní publikace, jako jsou Paris Match, Libération, de Volkskrant, Stern a Figaro Magazine.
V roce 2016 byl členem týmu deníku The New York Times, který získal Pulitzerovu cenu za mimořádné zpravodajské fotografie za reportáže o více než milionu uprchlíků z Blízkého východu a Afriky, kteří přišli do Evropy. Sergey byl oceněn zlatou medailí Roberta Capy za reportáže z války v Iráku a získal několik cen World Press Photo, včetně 3. místa za fotografie z války Izrael-Gaza z roku 2014.
Anotace:
Izraelská okupace Západního břehu Jordánu má těžký dopad na životy mnoha z přibližně 2,7 milionu Palestinců, kteří zde žijí. Od 7. října jsou vystaveni ještě tvrdším omezením a zvýšené vojenské přítomnosti. Velká část izraelské pravice se domnívá, že Izrael by měl Západní břeh kontrolovat do nekonečna, zatímco Palestinci považují tuto oblast za nedílnou součást jejích snah o nezávislý stát.
Od začátku války v Gaze byly podle OSN na Západním břehu a ve východním Jeruzalémě izraelskými bezpečnostními silami zabity stovky Palestinců a tisíce jich byly zadrženy. Izraelské bezpečnostní síly za sebou často zanechávají stopy zničených domů a poškozené infrastruktury v mnoha městech a uprchlických táborech. Přibývá kontrolních stanovišť a zátarasů, což omezuje dopravu mnoha Palestinců, kteří musí snášet mnohahodinové zpoždění při dojíždění do práce. Od začátku války také prudce vzrostlo násilí osadníků vůči Palestincům, které se projevuje obtěžováním a vandalismem. Zhruba 500 000 osadníků žije v osadách a předměstích na okupovaném Západním břehu Jordánu. Většina zemí považuje osady za nelegální a za překážku pro vytvoření suverénního palestinského státu.
* * *
We kindly invite you to the talk “Reporting in the West Bank: a Long-Term Visual Story from the Divided Land“
by photographer Sergey Ponomarev. The event will take place on Monday, February 3rd, 6PM at AVU Veletržní, (Veletržní 826/61, Praha 7), Black hall.
Award-winning photographer Sergey Ponomarev in his talk “Reporting in the West Bank: a Long-Term Visual Story from the Divided Land“ will give a testimony of a specific humanitarian and political context, from the perspective of the visual medium of photography. Award winning photographer Sergey Ponomarev spent months in the West Bank documenting affected communities. He focused on both the increased Israeli military restrictions and settler attacks, as well as the hurdles and struggles of everyday life.
The event will be held in English.
Annotation:
Israel’s occupation of the West Bank has made life hard for many of the roughly 2.7 million Palestinians living there. Since October 7, they have been subjected to even harsher restrictions and an increased military presence. Much of the Israeli right believes Israel should control the West Bank in perpetuity, while Palestinians see the area as integral to their aspirations for an independent state.
Since the war in Gaza began, hundreds of Palestinians have been killed by Israeli security forces in the West Bank and in East Jerusalem, according to the United Nations, and thousands have been detained. Israeli security forces often leave behind a trail of destroyed houses and damaged infrastructure in many cities and refugee camps. They have added more checkpoints and roadblocks, throttling traffic for many Palestinians who have to endure hours of delayed commutes. Settler violence against Palestinians, through harassment and vandalism, has skyrocketed since the start of the war. Roughly 500,000 settlers live in settlements and outposts in the occupied West Bank. Most countries consider the settlements illegal, and regard them as an obstacle to the creation of a sovereign Palestinian state.
Bio:
Sergey Ponomarev is a Russian photojournalist with over 15 years of experience in covering breaking news, war and conflict, sports and politics.
He worked as a staff photographer for Associated Press from 2004 to 2011. Since starting his freelance career in 2012, he has been a regular contributor to The New York Times, and has worked for other international publications, such as Paris Match, Libération, de Volkskrant, Stern and Figaro Magazine.
In 2016 he was part of The New York Times team that won a Pulitzer Prize for Breaking News Photography for coverage of the over one million refugees from the Middle East and Africa arriving in Europe. Sergey was awarded the Robert Capa Gold Medal for his coverage of the war in Iraq, and has won several World Press Photo awards, including a 3rd place for his photos of the 2014 Israel Gaza war.